ぱすふぁいんだー・しすてむの打ち合わせ

314日目。新しい週の始まり。

ようやく図書館のニュースサイトの和英が出揃って、
記事が整いました！ああ、頑張った！
嘘でも何でも英語が埋まった！（いやいや、嘘はやばくない？）
これでお披露目も可能になるかもしれない、ならないかもしれない。

勢いで、リテラシーのサイトのテストページも、
英語化を進めています。完全２ヶ国語化を目指していましたが、
よくよく考えたら、資料探索法なんかは、ちょっと難しいなー。
多分、言い回しとか微妙ですしー。
とてもじゃないけど世界に発信するレベルにはならないような。
その辺りは諦めて日本語で行くしかない…かもしれません。
今でも、元々日本語しかないコンテンツは、英語ページでも
思いっきり日本語で書いてますしね。
多分、ユニコードなら化けない…と勝手に信じて。
駄目か？駄目なのか？
というか、本当に英語化要員を雇って頂かないと不可能。
何しろ、英語の研修にすら行かせてくれないですしね、うちの図書館。
（まだ相当恨みに思っているらしい。）
でもそれって、誰に訴えたらいいの？本部？
早く、転職できるスキルを身に付けたい。


お昼はカウンター当番。
カウンターでの待機時間に、選書の準備をしました。
やってきた広告を選り分け選り分けして、
大学図書館の参考図書っぽい本だけにして、
今度はそれらの詳細と、所蔵状況を見ます。
（旧版を持っていないかとか、現物を他のどんな大学が、
　どれくらい持っているか？とか）
それから、同じような分類の類書がないか。
これだけ確認したら、あとは書架を実際に見に行って、
本当に類書がないかなどをチェックする予定。


久々に、１冊修理。
背にボール紙を貼って補強し、本体と表紙を繋ぐ普通の修理。
ちょっとタイトに付けすぎました。
溝の辺りが硬い感じの仕上がりになりそう。まだまだ。


ぱすふぁいんだーに関する打ち合わせに行ってきました。
うーん、、、まあ、色々。
好き放題喋って、喋り疲れました。（喋りすぎ。）
２時間もかかった！ゆきつもどりつでしたね。
結局、何だったのか謎。
その辺りは、参加者のＴ先生のまとめを読んで知ることにしましょう。
きっと、綺麗にまとめて下さいます。いつも凄いなあと。

そもそも論になってましたが、
結局のところ、誰もが望むようにはならないのです、
世の中ってそういうもの。


ネットワークの研修は、大詰めを迎えました！
第４章終了。全５章なので、あと１章です！
ラストはいよいよ、ネットワーク・セキュリティについて。
さすがに初級レベルの研修を受けたので、
細かいことに関してはかなり適当になってます。
その辺りは、お気に入りのフリーサイトでの
ネットワーク講座で補完しましょう。
そちらではＲＩＰ辺りをやりました。
ルータってそういう子なのか！

何とかお盆前に終わらせて、もうひとつの遠隔研修に入りたい所存。