残務処理、欠号請求、新着図書処理

68日目（通算765日目）。復帰。

昨日は、あらぬ日取り（？）で突然休んでみて、なかなか素敵でした。これってもしかすると、最高の贅沢なんじゃないでしょうか…！と思いつつ、休日を堪能した菜の花です。


とりあえず、1日休むとそこそこたまるのが仕事というものでして…。菜の花、来月はまるごと1週間以上、お休みを頂く予定なのですが、これをすると戻ってきたときに死亡フラグでは…？と今日、思ってしまいました…。危険すぎです。

午前中はカウンターに座りつつ、残務処理を。これでほぼ終わりました。

それからえーごとフランス語できたお手紙を読んで、「これってうちの場合は返信の必要ないんだよね…」と読み取ったのですが、なにぶん、えーご嫌いの菜の花ですので、誤訳していると大問題、と思い、一応他の人にもざっと読んで頂いて「返信いりませんよね？」と確認したのでした。多分、大丈夫です。

それとは逆に、こちらからもお手紙を書く方。水曜日にも言っていた、えーごで欠号請求です。何だか菜の花が書くとやたらと枕草子風です。短い文章満載。日本語だと1文が長くなるのにー。何故でしょう…。そういえば論文英語を書いているときに、先生にも指摘されました。菜の花の日本語は回りくどいくらいの過剰表現（？）で、長々～なのに、英語は言葉すくなで短いね、と…。ま、つまりは語彙が足りないわけですが。今回も、とにかくwouldばっかり！…と書きあがってから気付きました。。。丁寧に書かなきゃーと思うと、表現がどれもwouldになってしまう菜の花なのです。We would like...、Would you kindly...?みたいな。と、嘆いていたら某理系図書室のM氏がそちらの図書室で使っている定型文を教えて下さいました。おおお、何だか壮大（？）な感じ？。もっともっと例文を見てみたいですね。何だかかっこいい例文があれば、どうぞご教示ください。


それからこれまた水曜日にも言っていた新規書誌作成の件は、さあ、やるぞ！…と思い、壁に猛突進して、砕け散った感じです。。。何故か。ああ、色々分からない。後回し…にしようかな、と悩み中です。


そう、悩んでいる場合ではない！という感じでどさどさっと新着図書が届いたので。受入が終わり、今度は菜の花が装備・目録・配架をするのを今か今かと待ち構えている資料たちです、はい。あー、多いな！今回は多いです。比較的急いだ方がよいものと、そうでもないものに分けて、やっていこうと思います。そうしないと急いだ方がよいものがどんどん遅れてしまいますからね。今日は、急ぎグループの方の装備まで完了。月曜日はこれらの所蔵登録、いきます！