書誌調整の応酬

201日目（通算898日目）。さすがにメールは速い。

速すぎて、急かされて急かされて、生き急がされている心地がします…ってそれは言い過ぎ。

書誌調整をメールで出したのですけれども、45分後に返信がありました。早いなあ。でも、不明点があったのでお昼前に返信しました。で、お昼休みが終わった頃に、また戻ってきていました。ホントに早いなあ…。。。何というか、ここまで早いともはや、メールが早いという次元の話ではなくて、向こうの担当者さんが素早い、と言うべきです。早かったですけれども、内容に思わず菜の花、「え！？」と驚き。ま、まさかこの反応になるとは、予想だにしない展開…。困った。菜の花が間違っているのか…？自信喪失。うちの大学の目録の部署に相談。菜の花、そんな変なこと言ってます！？…協議の結果、やっぱり菜の花の思った方針でもう一度メールすることに。それでダメなら、まあ作成館の意向を尊重するということで、うちとしてはLocalにだけその内容を記述しよう、ということで。さあ、難しいメールを書かなくてはいけないぞ、どきどき…としていたら、別の書誌調整メールがきました。逆に、うちの作成書誌についてのお問い合わせです。…でも、、、何を言っているかまったくわからず。な、何を求めていらっしゃるのでありますか？よくわからなかったので、資料だけ手元に持ってきて、後回し。先に、こちらのどきどきメールを書かなきゃなのです。…。……。………ふう、一仕事、終了。

で、やってきた方は…？VOL？積む？…いや、積めってこと？んー、分からない。ホントに分からない。どうしよ…、、、と思っていたら。そもそもの書誌を眺めていて、はたと気付きました。むむむ、この書誌、どうやって作ったんでしょう？この資料の一体どこに、PUB情報があったのかな…。出版地、出版社、出版年月、すべて埋まってますけど、そんなの幾らめくっても、ひっくり返しても、見当たらないのですが…。はっ…、まさか、もしかして、つまり…そ、そういうことでしょうか。うちの書誌がおかしいってことかっ！そうか、そうなのかっ！？これはもう、えいや！で目録の係に投げました。いつもすみません。


そんなこんなでバタバタしましたが、2月第2回支払分の所蔵登録は一通り終了。新着図書案内もしましたし、配架もできて、あとはNACSISに書誌のなかったものに関して、書誌を作っていくだけ。で、今回も中国語資料ですかー。中国語資料はホント、流用がしにくいので困りますが、何とか完了。英語の資料も幾つか。こちらはUSMARC流用が出来たので、分類などの情報もそこそこリッチ。こういうところが流用のよいところ。


ところで、PUBフィールドの「出版地」で「New York, N.Y.」という記述に違和感を覚えます。えーと、ニューヨーク州のニューヨークだよってこと？同じものが二つ並んでるー、と思ってしまいました。でも、ニューヨークなんて単体で分かる気もするのですけれども…、これって普通？