プリンタに翻弄された

466日目（通算1164日目）。いい子だから、印刷してー。

本日はリテラシ教育用のファイルを作成開始、いつも通りの展示会準備、それから報告書着手…まあ、この３件が主なおしごと。でも殆どが展示会準備…の中でも、印刷に試行錯誤でした。いや、もう全然プリンタが言うことを聞いてくれなくてですね…。

A1サイズの展示会タイトルを印刷したかったのです。今まで、A2サイズくらいの大きなファイルの印刷のときは、パワーポイントで大きな図を作ってですね、その左上端をスライドにあわせたものから右下端をスライドにあわせたものまで4枚ほどのA4サイズのスライドを作って、それを何も考えずに印刷すればよかったのですが…、どうもプリンタのメモリが足りなくてエラーしちゃいまして。何故か、どうしても印刷したくないようなのです。このファイル、大きさこそありますが、パワーポイントのファイルとして保存すると、僅か80KBくらいしかないのですけれどもね…。それで、スライドから外れる部分の文字を消したり色々容量を落とす工夫をしましたけれども…最初の１枚、すなわち左上だけは何度か印刷できたのですが、それ以上は駄目。ううう、何故。画質を落としても印刷できず。白黒ならいける…。と、繰り返していました。最終的に、どうしてもパワーポイントファイルではうまくいかなかったので、A1サイズでPDFファイルとして保存して、それをA3用紙4枚の拡大連写にしたら、あっさりと印刷できました。えええ。これ、エラーが出るまでプリンタが考え込む時間が結構長くて、エラーするまでに数分を要します。ので、何だかんだで凄い時間がかかってしまいました。たった１つのこのタイトルを印刷するのに、２時間も！ががーん。。。

しかもそのあと、今度はA3の原稿でやっぱりプリンタが不機嫌で、１時間近くかかっていました。もう、何と言うか…、、、内容があるのだか、ないのだか…。


リテラシ教育関連のおしごとは、オンライン上でちまちまとファイルを作り始めました。本日の作業時間は…１時間弱くらい。ぼちぼちです。


最後の報告書は、すっかり忘れられているかと思いきや、やっぱり請求されちゃったので、書き始めました。ううう、英語の年次報告書は嫌です…。日本語で書きたーい。ああ、英語といえば本日、うちの大学職員のための…という、英語文例集のようなものが届きました。職員みんなに配られたみたいです。ぱらぱらめくって「えええぇぇ…これって、あってる？」という若干謎のものも発見しつつ、まあ…役に立つのではないかな、という文例を見つけました。明日から、毎日１文ずつこつこつみていく、というのはありかもしれません。どうも英語はねえ…。

英語対応では本日、留学生さんに図書室の利用者登録カードを書いて頂くのに「ここには何を書くの？」と訊かれて（もちろん、英語で）、覗き込んでみたらそれは「住所（Address）」と。え、アドレスですよ！それ以外にアドレスをどう説明せよと…！？で、他の職員さんを振り返ったら、うちの大学のある市名を言って、あなたが住んでいる日本のアドレスですよ、と英語でアドバイス。あ、なるほど！と感心して聞いていました。が、次にその利用者さんが満面の笑みで「これでいい？」と見せてきた書き込みを見て、菜の花愕然。さっき言った、市名がひとつ、ぽんと書いてあるだけー！違うからー！ちゃんと郵便物が届くくらい書いて下されー！！…いや、言葉ってホントに難しいです。


そうそう、いつの間にか新学期で、図書室の前の枝垂桜は満開で、あまりの美しさに通る人通る人、みんなケータイでぱしゃぱしゃ撮影していて、その通る人自体もすっかり増えて…。一気に来室者数が数倍になりました。ああ、賑やかな季節がやってきます。