菜の花の大学図書館日誌
理系出身だったことを忘れかけている司書・菜の花の、大学図書館な日々。
嘘っぽい英語ニュース書いた
- 2007/10/18 (Thu)
- 1-3年目(参考調査編) |
- TB() |
- CM(0) |
- Edit |
- ▲Top
359日目。目が疲れ気味。
色々こまごまとした仕事を片付けました。今日こそは秋季講習会のプレゼンを仕上げる!と思っていたのに、WWW関係の別の依頼がわさわさと降って来るので、結局講習会準備は全然でしたけど。本日一日を統括すると、WWW作業してました。…で終わりですね…ふぅ。
月曜日にレファを受けた方からメールが戻ってきました。カウンターで訊かれたことを、結局カウンターにいる間に解決できず、あとからメールで回答した方です。来館します、ということでしたので来るかなーと思っていたら菜の花のカウンター当番である朝のうちにいらっしゃいました。
レファレンスの内容は、某人物を探しています、というものでした(2007/10/15 (Mon) の日記参照)。フランスの研究者でなかなかのお偉いさんだったようです。でも名前の綴りも確証がない、という状態でした。
で、多分この前メールで書いた回答でOKだろう、ということだったのですが…、今度はその読みを探しているということで。片っ端から西洋人名辞典だのよみかた辞典だの引きまくりましたが、残念ながら見つからず。また帰っていただいてから追加情報をメールで送信することになりました。が。なんだかね…、このお探しの人物には不審かもしれない点が…。フルネームが分かったので、wikipediaなんかがヒットしてきて(でもフランス語)、結構詳しく書いてあったりしたんですが…、どうやら何かが起きたらしい。。。最初、全然フランス語は読めないし、自動翻訳は謎の文章を返してくるしでぴんと来なかったのですが、閲覧のA氏が辞書を引いて訳して下さいました。その結果は、結構衝撃的なものでした。え?横領罪で逮捕?除名処分???うーん、これは人違いでしょうか、それとも。。。
さて、今日も手短だ。手短なせいか、アクセス数も減ってきている…かもしれない。。。何だか知りませんが、今月前半はアクセス数が普段より1割か2割増しだったのですよ。何なんでしょうね。もしかして、学校と家で1日2回アクセスしてくれている方でもいるのでしょうか。ちなみに夏休み期間であるせいか7・8月は大変アクセス数が少なかったです。ふむ、客層がよく分かりませんね。どうやら常連さんも意外に沢山いらっしゃるようですが、何て根気強い人たちだろう、と時々思います。もしかしてみなさま、活字中毒でしょうか…。菜の花だったら毎日こんなにどーでもいい文章を読まされるなんて耐えられない!(こらこら)
それに、年に何人かがこの菜の花に人生相談的メッセージを送ってきたりするのですよね。をを、びっくりする!よくぞ菜の花の連絡先を見つけ当てましたね、って感じで…。一応、コメントは出来るようになっているのに、ブログ自体にはコメント貰えないんですよね。もしかしてみなさま、恥ずかしがり屋さん?メールフォームでも用意した方がよいのだろーか…。いやいやいや、でもね、菜の花に人生相談を持ちかけちゃうって結構、チャレンジャーですよ?…とはアドバイスしておきましょう。一応、入れてみましたけど。
う、気付いたらちょっと長くなってきてる…。
色々こまごまとした仕事を片付けました。今日こそは秋季講習会のプレゼンを仕上げる!と思っていたのに、WWW関係の別の依頼がわさわさと降って来るので、結局講習会準備は全然でしたけど。本日一日を統括すると、WWW作業してました。…で終わりですね…ふぅ。
月曜日にレファを受けた方からメールが戻ってきました。カウンターで訊かれたことを、結局カウンターにいる間に解決できず、あとからメールで回答した方です。来館します、ということでしたので来るかなーと思っていたら菜の花のカウンター当番である朝のうちにいらっしゃいました。
レファレンスの内容は、某人物を探しています、というものでした(2007/10/15 (Mon) の日記参照)。フランスの研究者でなかなかのお偉いさんだったようです。でも名前の綴りも確証がない、という状態でした。
で、多分この前メールで書いた回答でOKだろう、ということだったのですが…、今度はその読みを探しているということで。片っ端から西洋人名辞典だのよみかた辞典だの引きまくりましたが、残念ながら見つからず。また帰っていただいてから追加情報をメールで送信することになりました。が。なんだかね…、このお探しの人物には不審かもしれない点が…。フルネームが分かったので、wikipediaなんかがヒットしてきて(でもフランス語)、結構詳しく書いてあったりしたんですが…、どうやら何かが起きたらしい。。。最初、全然フランス語は読めないし、自動翻訳は謎の文章を返してくるしでぴんと来なかったのですが、閲覧のA氏が辞書を引いて訳して下さいました。その結果は、結構衝撃的なものでした。え?横領罪で逮捕?除名処分???うーん、これは人違いでしょうか、それとも。。。
さて、今日も手短だ。手短なせいか、アクセス数も減ってきている…かもしれない。。。何だか知りませんが、今月前半はアクセス数が普段より1割か2割増しだったのですよ。何なんでしょうね。もしかして、学校と家で1日2回アクセスしてくれている方でもいるのでしょうか。ちなみに夏休み期間であるせいか7・8月は大変アクセス数が少なかったです。ふむ、客層がよく分かりませんね。どうやら常連さんも意外に沢山いらっしゃるようですが、何て根気強い人たちだろう、と時々思います。もしかしてみなさま、活字中毒でしょうか…。菜の花だったら毎日こんなにどーでもいい文章を読まされるなんて耐えられない!(こらこら)
それに、年に何人かがこの菜の花に人生相談的メッセージを送ってきたりするのですよね。をを、びっくりする!よくぞ菜の花の連絡先を見つけ当てましたね、って感じで…。一応、コメントは出来るようになっているのに、ブログ自体にはコメント貰えないんですよね。もしかしてみなさま、恥ずかしがり屋さん?メールフォームでも用意した方がよいのだろーか…。いやいやいや、でもね、菜の花に人生相談を持ちかけちゃうって結構、チャレンジャーですよ?…とはアドバイスしておきましょう。一応、入れてみましたけど。
う、気付いたらちょっと長くなってきてる…。
PR
この記事へのトラックバック
トラックバックURL
- << 危機感
- | HOME |
- 本日菜の花、放牧中 >>
プロフィール
HN:
菜の花
性別:
女性
職業:
大学図書館職員11年目
趣味:
読書、アニメ、ゲーム、Alto&Tenor Sax
自己紹介:
理系院卒の大学図書館員。産休・育休を1年挟み、ついに採用11年目。「参考調査担当」(3年間)→「某文系図書室(主担当:和洋図雑の目録)」(3年間)→「某資料室(主担当:総括&和洋図雑の目録)」(2年10ヵ月)→産休・育休(1年2ヶ月)→「閲覧担当」(2016年4月~)
フリーエリア
カレンダー
菜の花にメールする
カテゴリー
最新記事
(07/17)
(03/13)
(04/21)
(01/01)
(12/26)
この記事へのコメント