PHYSに書く「丁」と「枚」の違い

197日目（通算1572日目）。今更で申し訳なし。

また、未登録資料の整理をしていました。本日、菜の花が足を止めたのは、昭和14年のとある資料。ローカルな（しかもうちの地域ではない）、産業団体さんの謄写版の資料で、NACSISにも国立国会図書館にも、類書すら見当たらない報告書。へー、きっと珍しいものだ！と思い、書誌を作成することにしました。…にしても、どうしてそんな資料がうちの図書室から出てくるのか…謎。

で、モノが半紙のような薄い紙を半分に折り、袋とじ状態にしてページ付けがなされている形だったのですが、そのページ付けが袋とじ1つで「1、2、3…」と数えていたのです。うん？ということは形態を書く「PHYS」の数量で「○p」と書けないのでは？と。確か、こういうのって「丁」って言うんじゃなかったっけ？…と思い出したものの、「日本目録規則」の冊子を開いたら「ページ、丁、枚…」などと書いてあるじゃないですか。むむ？「丁」と「枚」って何が違うの？よく、博論などが片面印刷になっているもの、あれは「枚」って数えたような。としたら、この袋とじも「枚」？

「日本目録規則」の形態に関する付近には、そういう説明が見当たらず、手っ取り早く人に訊いてみることにしました。もしもし。

そうしたら、さくっと即答されまして、「え！それってどこに載っているんですか？」とお伺いしたら「「日本目録規則」の付録「用語解説」」と、返されました。ええっ。用語解説にそんなものが。

丁と枚の違いは、PHYSに書く場合は

「丁」＝「袋綴の紙葉を数える語」
「枚」＝「片面印刷の場合の紙葉を数える語」

らしいです。そそそ、そうだったのですかー！付録を全然活かしていませんでした。今回の資料は袋綴で、紙１枚で１と数えているから「丁」で数えればいいわけですね。

基本的なことを、わざわざ訊いてしまいましたが、これで出典を学んだので菜の花、これからはきっと、付録も探せるようになります。うーん、載っているのですねえ…。