◆菜の花の英語メモ22

●本日のことば

---

あなたの所属する部局図書室で申し込んでください。
"Please apply at your department's library."

◆菜の花の英語メモ０・目次

菜の花は英語がとっても苦手。でも仕事上、そうも言っていられないのが大学図書館というところでして。

というわけで。英語の勉強も兼ねて、館内で使うであろうことばと、そのことばが使われる背景や状況などをだらだらと書いていってみよう！というのが本企画です。主に休日の更新を目指しています。

---

＜目次＞

１「学内の方ですか？」

２「あなたのご身分は？」

３「この申請書に記入して下さい」

４「ここに氏名と学部名を記入して下さい」

５「図書館は午後１０時までです。」

６「どのような資料をお探しですか？」

７「この図書館にあることは確かですか？」

８「それは単行本ですか、雑誌論文ですか？」

９「出版者と出版年をご存知ですか？」

10「オンライン蔵書検索で検索しましたか？」

11「単語ごとに区切って入力して下さい。」

12「ここに所蔵場所が表示されます。」

13「この順番に本は並んでいます。」

14「他の大学図書館の所蔵を調べてみましょう。」

15「もう一度、書名と著者名を確認してきて下さい。」

16「他の大学図書館から、本を取り寄せることが出来ます。」

17「コピーを郵便で取り寄せることが出来ます。」

18「この本は、国内にはないようです。」

19「X大学にFAXで問い合わせてみますが、少々時間がかかります。」

20「2、3日後にもう一度来て下さい。」

21「あなたはどこの部局に所属していますか。」

22「あなたの所属する部局図書室で申し込んでください。」

---

◆菜の花の英語メモ21

●本日のことば

---

あなたはどこの部局に所属していますか。
"What School are you affiliated with?"

◆菜の花の英語メモ20

●本日のことば

---

2、3日後にもう一度来て下さい。
"Please inquire again in two or three days."

◆菜の花の英語メモ19

●本日のことば

---

X大学にFAXで問い合わせてみますが、少々時間がかかります。
"We can fax an inquiry to X University, but it will take a little while."

◆菜の花の英語メモ18

●本日のことば

---

この本は、国内にはないようです。
"It seems that this book is not available in Japan."

◆菜の花の英語メモ17

●本日のことば

---

コピーを郵便で取り寄せることが出来ます。
"We can have a copy mailed."

◆菜の花の英語メモ16

●本日のことば

---

他の大学図書館から、本を取り寄せることが出来ます。
"Books are available through inter-library loan from other university libraries."

◆菜の花の英語メモ15

●本日のことば

---

もう一度、書名と著者名を確認してきて下さい。
"Please check the title and the author's name one more time."

◆菜の花の英語メモ14

●本日のことば

---

他の大学図書館の所蔵を調べてみましょう。
"Shall we look for it in another university's collection?"

◆菜の花の英語メモ13

●本日のことば

---

この順番に本は並んでいます。
"Books are arranged according to this order."