言語感覚

673日目。今日は失敗していないと思うのだけれども、確信はもてない。

今日初めて気付いた驚愕の事実が。それは…【次世代OPAC】のなかまである「Encore」。これの読み。ずっと「エンコア」って読んでました。これ、「アンコール」って単語なんですね。あはは…あはは…。ま、いいんじゃないでしょうか。昨日まで、「Vufind」も「ブイ・ユー・ファインド」って読んでましたし。実際は「ビューファインド」だそうですね。。。いやはや。そういえば学生の頃、「in situ」を「いん・しつ」って読んでましたっけ。陰湿！？…実際は「イン・サイチュー」。本来の場所で、というような意味で、生化学や分子生物学系の実験でも、細胞内などから取り出しちゃったりしないで行なうことです。


うちの図書館の、来年度のの開館カレンダー（小）が出来ました。配布用で、お財布の中に入るようなサイズです。毎年色を変えているのですが来年度の色は「腐った緑色！」です。とっても素敵な色です。まるでシアノバクテリアの、1週間経過してサチってしまった液体培養の色です。ちなみに、菜の花以外の人に言わせると「若草色」「鶯色」「ライム色」「暗い薄緑色」「抹茶ラテ色」らしいです。自分の言語感覚のおかしさを痛感しました…（－_－）。そういえば、「サチる」って通じるのかな…。もしかして方言？…と思ってググってみたら、あらあらまあまあ…。それは知りませんでした。一般語ではないみたいですね。フォトマルやCCDで光量を入れすぎたときなんかによく使っていました。「ぎゃー、サチってるサチってる！レーザー止めて！シャッター閉めて！！フォトマルが死ぬー」みたいな（不穏な例文（￣ー￣））。


今日は久々に「ケミアブのひきかた」というレファがありました。もちろん、冊子体のひき方ですよ！うわあ、こんなレファ、未だかつてあったでしょうか。このご時世に。というか、そもそも殆ど自分でもひいたことないのですけれどもね。それでも何とか、ここ3年弱で2-3回はレファが来たのでひいた経験はあるので何とか…。しかし、この時代に冊子体のレクチャーをすることになるとは思いもよりませんでした。普段は電話口で、データベース検索の仕方を一生懸命お伝えしているのですが。結構、内線でのお問い合わせは多いです。あれがひけない、これがひけない、使い方が分からない、というもの。そういうときホント、理系研究室出身で良かったなーと思います。実際に院生時代に、自分で研究のために検索しまくっていたから、何とか説明もできるというもので。Endnote Webはぎりぎりなんですけどね。正直、殆ど使っていません。使えるようになったの、菜の花が図書館に来てからですし。当時はまだ論文を書いていたお陰で、自分で使った経験がある最後の頃となりました。大学図書館員は、仕事のためには研究活動や論文執筆をするのが良い気がしますね。でも大変だからやっぱり出来ればご遠慮したいところなのですが（←ガッツが足りない）。


Next OPACの件。本日は朝イチで「説明会」日程の調整に行ってきました。3/2(月)で通したのですが結局夜、システム課（交渉人は何故か雑誌のK女史）から内線がかかってきて3/6(金)になりそうです。理由は、3/2(月)だと時間が45分しかとれないため。それじゃ足りないだろ？と仰るのです。えー、どうしてですかー。

『45分じゃ語りつくせないでしょ』
「いえいえ、そんなに語ることなんてありませんから大丈夫ですよー」
『えーそうなのー？（懐疑的口調）』
「どうしてですかー。そんなに語りつくすような内容でしたっけ？」
『語るというかー、口数の問題、だって課長が言ってますけどー？』

…くー、またしてもシステム課長！！！うちの図書館の「お喋り四天王」の一角が何を仰ることやら！

まあそんなこんなで、試料…じゃなかった、資料を作成中です。あやうく、OPACをプレパラートにして検鏡しちゃう勢いでしたよ。

資料は、AquaBrowser＆Encoreが作成終わりました。これからあと4種類作る予定。あ、今日はScriblioに新規チャレンジをしてみましたよ。結構面白いですね、今までにないタイプという感じ。何しろ下敷きがブログ！という変り種のOPACですからね。独創的で面白いと思います。入力支援機能（ライブで候補を挙げる）が他にない機能で、非常に良いなーと思いました。

あ、そういえばAquaBrowserの日本語インデックス作成は2010年の予定だそうですね。そうですかー。しばし待ちに入りたい、とか言いたくなってしまいますね。いきなり急いで導入というのは、待った方がいいかも、というか…。菜の花が消極的なのは、すでに別の某システム導入検討で一度失敗しているからです。ええ…あれはきっと失敗だと思うのですよね、大きな声ではいえませんが（ってここで大公表してるじゃん）。じっくり検討して入れたものを、僅か1年で乗り換えたのです。まあ、何事も焦ってはいけない、という教訓。時流に乗るのは大事ですが、しっかり見極めないとね。